老字號旅館的女老闆日記 Kamo Kyoto e Iku
播出：富士
類型：劇情
地區：日本
語言：日語
首播：2013-04-09 週二
英文：Kamo, Kyoto e Iku~Shinise Ryokan no Okami Nikki
別名：鴨去京都
編劇：森迅史 / 酒井雅秋
導演：永山耕三/ 兼崎涼介/ 並木道子
主演：松下奈緒/ 椎名桔平/ 若村麻由美/ 堀內敬子/ 大東駿介/ 高杉亙/ 小柳友/ 丸山智己/ 楠見薫/ 岡本梓/ 御廚響一/ 佐野岳/ 彩也子/ 八木菜菜花/ 笹野高史/ 伊武雅刀/ 市毛良枝/ 鬆平健/ 片瀨梨乃
簡介： （莫久@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯轉載請註明出處）上羽鴨（松下奈緒飾），28歲，就職於財務省預算執行企劃室，是個十分乾練的職場女性。同時鴨也是京都高級老字號旅館“上羽屋”家的獨生女，但由於討厭京都和老字號旅館獨特的規矩習慣，自考上東大進京以來，鴨一次都沒有回過京都。
此時鴨卻突然收到母親薰去世的消息。鴨在葬禮結束準備回東京時，卻被外資諮詢公司收購老手衣川周平（椎名桔平飾）叫住，並被告知“上羽屋”已陷入借貸危機。衣川表示若交給他處理，他就能讓“上羽屋”走出困境。鴨對此不置可否回到東京，在朋友的建議下決定利用自己的財務知識和經驗重整“上羽屋”。
再次回到京都的鴨表示將作為新一代女當家一改老店原有作風，並向衣川申請融資。面對固守傳統，並決心繼承薰的遺志堅守旅館的眾人，鴨能否力排眾議執行自己的計劃？鴨將怎樣與懷有小算盤的衣川聯手帶領旅館走出危機？
類型：劇情
地區：日本
語言：日語
首播：2013-04-09 週二
英文：Kamo, Kyoto e Iku~Shinise Ryokan no Okami Nikki
別名：鴨去京都
編劇：森迅史 / 酒井雅秋
導演：永山耕三/ 兼崎涼介/ 並木道子
主演：松下奈緒/ 椎名桔平/ 若村麻由美/ 堀內敬子/ 大東駿介/ 高杉亙/ 小柳友/ 丸山智己/ 楠見薫/ 岡本梓/ 御廚響一/ 佐野岳/ 彩也子/ 八木菜菜花/ 笹野高史/ 伊武雅刀/ 市毛良枝/ 鬆平健/ 片瀨梨乃
簡介： （莫久@YYeTs人人影視字幕組原創翻譯轉載請註明出處）上羽鴨（松下奈緒飾），28歲，就職於財務省預算執行企劃室，是個十分乾練的職場女性。同時鴨也是京都高級老字號旅館“上羽屋”家的獨生女，但由於討厭京都和老字號旅館獨特的規矩習慣，自考上東大進京以來，鴨一次都沒有回過京都。
此時鴨卻突然收到母親薰去世的消息。鴨在葬禮結束準備回東京時，卻被外資諮詢公司收購老手衣川周平（椎名桔平飾）叫住，並被告知“上羽屋”已陷入借貸危機。衣川表示若交給他處理，他就能讓“上羽屋”走出困境。鴨對此不置可否回到東京，在朋友的建議下決定利用自己的財務知識和經驗重整“上羽屋”。
再次回到京都的鴨表示將作為新一代女當家一改老店原有作風，並向衣川申請融資。面對固守傳統，並決心繼承薰的遺志堅守旅館的眾人，鴨能否力排眾議執行自己的計劃？鴨將怎樣與懷有小算盤的衣川聯手帶領旅館走出危機？
VIDEO CLIPS EPISODE:
Courtesy of didiao-jp.net
Courtesy of didiao-jp.net